Apresenção do Curso de Espanhol Yspanus

Breve Histórico do Yspanus®

Fundado em 21 de outubro de 1991, por uma família de educadores e empresários espanhóis e seus descendentes, radicados no Brasil e com reconhecida experiência no ensino da língua espanhola para brasileiros e formação nas mais renomadas instituições espanholas (Universidad de Salamanca, de Madrid, de Santiago de Compostela, Menéndez Pelayo etc.), o YSPANUS® tem como objetivo prioritário o ensino e a divulgação das línguas espanhol e italiana e das diversas culturas latinas. Única instituição exclusivamente voltada para o Espanhol e o Italiano, em Niterói, sua especialização lhe permite atender eficaz e satisfatoriamente às necessidades de seus alunos, através de uma gama enorme de cursos que vão desde os ciclos regulares até aqueles temáticos e para fins específicos. As suas raízes e as suas relações profissionais próximas e intensas com a Espanha e a América Latina, que se concretizam em convênios de parcerias, intercâmbios de informação e viagens anuais da Direção Pedagógica para aquisição de materiais didáticos e recursos de ensino, são mais um dos diferenciais que o converteram em um centro de ensino de idiomas de qualidade e prestígio reconhecidos.

Estrutura Educacional

Com sua linha de trabalho multiculturalista e comunicativa, o YSPANUS® privilegia, em sala de aula, a aquisição da habilidade oral e de novos padrões culturais pelo aluno. Tudo isto, de maneira rápida e eficaz, em razão da estrutura dinâmica de suas aulas. A parte gramatical do Espanhol e do Italianol é sempre tratada dentro de contextos bem específicos, e em uma abordagem bastante lúdica, o que permite que seja assimilada gradual e naturalmente.

Perfil Administrativo

Adotando uma filosofia de racionalização administrativa, de busca incessante pela qualidade e pela satisfação de seu público e do estabelecimento de várias parcerias profissionais, o YSPANUS® vem conseguindo conciliar alto nível de ensino com custos reduzidos. Isto se traduz em uma série de estratégias vantajosas para a sua clientela: isenção de taxa de matrícula, por exemplo, e parcelamento dos semestres letivos em até 8 vezes e isenção do quitamento de parcelas no período de férias (janeiro, fevereiro e julho). Além disto, as suas mensalidades, que já apresentavam valores bastante reduzidos em comparação com o mercado, com a política de oferta constante de descontos promocionais tornam-se acessíveis a todos.

Diretora Administrativa: Profª. Ely Farias Fernández
Tel.: (21) 2714- 1877

Secretaria: Michele (manhã) / Raquel Carreira (tarde e noite)
Tel.: (21) 2714-1877
E-mail: yspanus@yspanus.com.br

Inovação / Relações Institucionais: Alex Branco
E-mail: branco@yspanus.com.br

Direção e Coordenação Pedagógica e Corpo Docente

A direção geral dos cursos de espanhol do YSPANUS® está a cargo da
Profª. Drª Mônica Farias Fernández, Diretora Pedagógica da instituição, responsável por todo o seu conjunto de atividades: seleção e organização de conteúdos programáticos, elaboração de planos e dinâmicas das aulas, criação de materiais didáticos, produção de provas e estabelecimento de critérios de avaliação, orientação e treinamento do corpo docente. A equipe pedagógica é composta de brasileiros, todos de Letras, graduados e pós-graduados aqui e/ou no exterior, e também por nativos com formação e experiência na área de ensino de E/LE.

Diretora Pedagógica: Profª. Drª Mônica Farias Fernández

     
    Formação no Brasil: 

    * Graduação em Letras e Pedagogia, UFF, 1988 / 1992;

    * Mestrado em Letras, UFF, 1994;

    * Doutorado em História, UFF, 2001.

     
    Especializações na Espanha:

    Cursos: 

    * XXXIII Curso Iberoamericano para Profesores de Lengua y Literatura Españolas, 
    Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madri, 1989;

    * Curso para Profesores de Español, Lengua Extranjera, Universidad
    de Salamanca, Salamanca, 1989;

    * XXIV Curso Superior de Filología Española, Ayuntamiento de 
    Málaga / CSIC, Málaga, 1989 - cursos monográficos de 
    Doutorado.

    * XVI Curso de Filología Francesc de B. Moll, Estudi General Lullia, 
    Palma de Mallorca, 1993.

    * Curso La Ensenãnza del Español como Lengua Extranjera, Universidad 
    Internacional Menéndez Pelayo, Santander, 1994.

    * Curso Superior de Filología Hispánica, Universidad de Salamanca, 
    Salamanca, 1995.

    Publicações:

    * Tradução e versão de artigos para a revista MUJER FEMPRESS, 
    da Unidad de Comunicación Alternativa de la Mujer, do Chile, editada 
    pelo IBASE, 1987.

    * Organização de Textos & Texturas. Antologia 
    Feminina de Poesia Hispano - Americana. Niterói: Cromos, 1993.

    * "Los anglicismos en el español peninsular contemporáneo 
    - algunos aportes", Revista de la APEESP, ano III, n. 5, jan. - jun./1993.

    * Tradução de poesia galega para a antologia Manuel Curros 
    Enríquez e Federico García Lorca cantan en vinte línguas 
    a Rosalía de Castro, organizada pelo Prof. Dr. Xesús Alonso 
    Montero e publicada pela Edicións do Patronato de Santiago de Compostela, 
    1994.

    * "¿Historia de la literatura o la literatura en la historia?: 
    relato de una experiencia interdisciplinar con la producción medieval", 
    Atas do VI Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, Brasília, 
    Universidade de Brasília, 1996.

    * "El binómio enseñanza / aprendizaje de la fonética 
    española: ¿adestramiento correctivo o transposición cultural?, 
    Actas del III Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza 
    del Español a Lusohablantes, Embajada de España/ Consejería 
    de Educación, 1996.

"Talleres de español coloquial: un vehículo de desarrollo de la expresión oral en la UFRJ", Actas del IV Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes São Paulo, Embajada de España / Consejería de Educación, 1996.

* "Lacas, cremas & cia en las clases de E / LE: relato de experiencias didácticas con "lo femenino"", Actas del IV Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes, São Paulo, Embajada de España / Consejería de Educación, 1997.

Corpo Docente:

* Mônica Farias Fernández, Doutorado e Mestrado UFF, Especialização pelo Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madri, com vários cursos de E/LE no Brasil e na Espanha (Universidad de Salamanca, Menéndez Pelayo, entre outras)

* Bianca Guzzo - Graduação em Letras - UFRJ e Especialização Universidad de Valladolid.

* Simone González - Graduação em Letras - UFF.

* Rafael Pottier - Graduação em Letras - UFF.

* Heliana Peçanha - Graduação em Letras - UFF.

* Olga Masias Chancafe - Ciclayo - Peru.

Contato: Telefax - (21) 2714-1877